From: Scott Corrales <email@example.com> Date: Wed, 26 Jun 2002 10:23:26 -0400 Fwd Date: Wed, 26 Jun 2002 10:47:39 -0400 Subject: Argentine Cattle Mutilation Cases Now 160 SOURCE: La Nueva Provincia DATE: Tuesday, June 25, 2002 CATTLE MUTILATION CASES REACH 160 These only include reported events. Veterinarians insist that due to different reasons, about 50% of the cases have been reported. In the meantime, reports of strange lights, colors and circles continue to appear. At General Campos, a grower claims having been able to film the phenomenon. Bernardo Cane, SENASA's director, claims that these cases are the work of "rogue surgeons" and dismissed the possibility that extraterrestrials could be at work here Far from decreasing, the number of cases recorded now extends over eight provinces of the country and even Uruguay. In the region close to Bahia Blanca, the events recorded up to yesterday afternoon totaled 160, with 13 cases highligthed in the Pampan locality of La Adela and Coronel Pringles. The incisions performed on bovines are characterized by their meticulousness and precision. (Agencia Carhu=E9) The provinces involved are: Buenos Aires, La Pampa, C=F3rdoba, Santa Fe, Entre R=EDos, Santiago del Estero, R=EDo Negro and Chubut. To the south of Puelches, 8 animals were found mutilated in lots 2 and 22 of the Department of Curaco. Two of the cases were recorded in a field of Augusto Bartolome and involved two cows missing their genitals, an ear, an eye and part of their jawbone. [...] As regards the strange sightings, police officers of the community of Lonquimay alerted their colleagues in [the town of] Miguel Riglos of a light moving through the skies in a southward direction, headed toward Macachin, Rolon and Alpachiri. Police sources, who withheld their identities, said that at least two objects were reported, and local residents agreed with this. "We saw a light similar to that of a headlight, crossing the skies from the vicinity of Rol=F3n toward Alpachiri, where it became lost. Its position was at 20 degrees and it only took 3 seconds to cross the distance," said a witness What is curious about this case is that the sighting was made by several police stations, who informed each other of the news over a radio receiver. These versions agree with the recording made by Nestor Pelayo on May 19th--at night-- at General Campos, also agreeing with statements made by local residents and hunters. There can be no doubt that these phenomena, together with the cattle mutilations are whetting the interest and even fear of residents of the Pampas. Another Dwarf Reported While the strange lights continue appearing and crossing the airspace over Macach=EDn, sightings of a "green dwarf" were made known in several locations of the south of the Pampan province. Police officials of this locality, based on the reports of a rural worker, found --on the edge of Provincial Rt. 1-- an individual lying on the southern access ramp to the route in question and who claimed to be "sunbathing", according to the response given by the man to the law enforcement agents. According to the police, the man is Jose Artigas, 59, a native of Buenos Aires with no fixed abode, who is touring the country after having lived in Brazil for 2 years. The physical characteristics of this person are the following: 1.5 meters tall, longish greying hair, pale complection, dark eyes and dressed in black trousers and a green sport coat, aside from being barefoot. Can=E9 Speaks out Again Bernardo Can=E9, SENASA's director, spoke out yet again against the theories circulating in regard to cattle mutilations as being something out of the ordinary, citing a book published in France dealing with the subject of "rogue surgeons." "There is a very important bibliographical work which reports that this type of "rogue surgery" has been seen sporadically in the US and Europe. There is even a book entitled The Rogue Surgeons written by a French author," he pointed out. [Translator's note: Card=E9 refers to "Le Grand Carnage" by Michel Grainger]. "The subject is neither new, nor Argentinean, nor a green dwarf, nor the "petiso orejudo" nor the phantom lights, nor the Goatsucker. It would be better to say that it's the Gin Sucker, if anything..." he joked. Can=E9's new theory is appended to the one he expressed last Friday, when he pointed out that cow deaths are normal this time of year and believed that the theft of their organs could be attributed to "isolated cases of esoteric activity." Esta nueva teor=EDa de Can=E9 se suma a la expresada el =FAltimo viernes, cuando se=F1al=F3 que la mortandad de vacas es habitual en esta =E9poca del a=F1o y sostuvo que la ablaci=F3n de sus =F3rganos podr=EDa obedecer a "casos aislados de pr=E1cticas esot=E9ricas". (C) 2001. La Nueva Provincia. =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Translation (C) 2002. Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Special thanks to Gloria Coluchi.
[ Next Message | Previous Message | This Day's Messages ]
This Month's Index |
UFO UpDates - Toronto - Operated by Errol Bruce-Knapp