From: John Velez <johnvelez.aic@verizon.net>
Date: Mon, 7 Jan 2002 22:49:00 -0500
Fwd Date: Tue, 08 Jan 2002 07:53:53 -0500
Subject: Translators Still Needed - 01-07-02


Hello All,

Volunteers are _still_ needed to translate several short
paragraphs into as many languages as possible. Results will be
posted for use by international respondents.

I now have translations in five (5) languages covered and
translator's names and organizations are next to the languages
below. I thank them for their speedy response to my request and
for their generous offer of their time and assistance.

I will continue to post the list to UFO UpDates until enough
commitments to perform translations into the many different
languages listed have been secured.

I know that we have Portuguese, Italian, Finnish, Hebrew and
Swedish speaking members on this List. I would really appreciate
hearing from you. The only thing holding us up at the moment is
securing these translations. If you can dedicate a small amount
of time to this project it would be greatly appreciated.

I have added two names to the List below, Boris Shurinov who
will be handling the Russian translation and Luis Gonzales who
will perform the Spanish translation. My thanks to these
gentlemen for their kind offer of assistance.

Translators, still needed, please, for the following:

Arabic     [All]
Balkan     [All]
Chinese    [All]
Danish
Dutch      Frits Westra -- Editor UFO-Niewsbrief
Finnish
Flemish
French     Gilles Milot, Quebec Association of Ufology
German     Alfred Lehmberg
Greek
Korean
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Norwegian
Portuguese
Punjabi
Russian    Boris Shurinov
Slavic     [All]
Spanish    Luis Gonzales
Swedish
Turkish
Ukranian
Vietnamese

the major African tongues and any other not listed above.
As you can see, we still have a long way to go.

If you can help, please contact me, privately, via:

john@virtuallystrange.net

Volunteers are asked to keep the content of the translations
private until formal, world-wide, public announcements are
made.

Your assistance is appreciated.


Regards,

John Velez